www/xcaddy: add missing RUN_DEPENDS on lang/go.

xcaddy uses go to build custom releases of caddy, so it actually needs
it at runtime.

PR:		279358
Reported by:	Robert William Vesterman <bob@vesterman.com>