x11/kitty: Update to 0.33.0

- Use go version 1.22 instead of 1.21
- Add devel/simde to build dependencies

Release changes: https://github.com/kovidgoyal/kitty/releases/tag/v0.33.0
Reported by: Kovid Goyal <notifications@github.com>