devel/valgrind{,-devel}: Use option helpers; pet port{clippy,fmt}

Approved by:	pjfloyd@wanadoo.fr (maintainer)
Differential Revision:	https://reviews.freebsd.org/D37201