devel/py-pytest-flakes: add missing dependency

This also fixes testing for ports which depend on this

Reported by:	reprise
Approved by:	portmgr blanket