net-im/libaccounts-qt5: rename to libaccounts-qt and flavorize

- rename to get rid of qt5 in name
- switch to fork [1] to add Qt6 support

[1] https://gitlab.com/nicolasfella/libaccounts-qt/-/tree/qt6