lang/chicken: rename csc and csi to avoid conflicts with lang/mono

This is in line with what several Linux distributions do.

PR:             274736
Rpoerted by:    Paco Pascal <me@pacopascal.com>