sysutils/msyslog: Mark DEPRECATED

- Last upstream release was in 2003
- Upstream WWW is no longer supporting this software and have removed
  the relevant pages
- One of the MASTER_SITES no longer resolves
- Set EXPIRATION_DATE 2024-04-13
- Pet portclippy

If someone needs this port feel free to undeprecate and takeover
maintainership.