misc/flag-icons: supply three flag decoration flavors

- Add 16px height missing from the initial check-in
- Factor out common shell code into simple() function
  and feed it with specifics; rounded() is special as
  it does more complicated image transformations