games/linux-unigine-{heaven,valley}: move to a more appropriate category

These programs are techno-demos that can only be used as benchmarks, not
as actually playable games.