KDE Frameworks: remove kdoctools runtime dependency

kdoctools is a collection of *build* tools. It has no
runtime effect on the frameworks, but does drag in
docbook and XML and sgml tooling, which is not needed.

This breaks some consumers of KDE Frameworks, which
is repaired in the Plasma 5.21.3 update.