www/corepack: Add corepack 0.34.1

Corepack is a zero-runtime-dependency Node.js script that acts as a bridge
between Node.js projects and the package managers they are intended to be used
with during development. In practical terms, Corepack lets you use Yarn, npm,
and pnpm without having to install them.