cleanup: Remove expired ports:

2022-06-30 security/ruby-bitwarden: Broken with all supported versions of Ruby
2022-06-30 mail/rubygem-tmail: Broken with all supported versions of Ruby
2022-06-30 www/redmine4: Deprecated by upstream. Please consider using www/redmine42