sysutils/bacula11-libs3: Add new port

This is the bundled S3 library for Bacula ports.

According to https://www.bacula.org/source-download-center/, the same
libraries are used for both Bacula 11 and Bacula 13.