multimedia/sms1xxx-kmod: Fix build and mark DEPRECATED

- Fix build on 13.0 and -CURRENT to leave the port in good shape
- mark driver DEPRECATED as it supports legacy DVB API v3 only

Users should probably use multimedia/webcamd now.