net-p2p/readarr: Update to 0.3.0.2091

ChangeLog: https://github.com/Readarr/Readarr/releases/tag/v0.3.0.2091

 * Fixed: (UI) Ensure root folders are populated in Author Editor
 * Fixed: Correctly calculate books count on Author page
 * Automated API Docs update
 * New: Add result to commands to report commands that did not complete successfully
 * Log Goodreads connection failures with more info.
 * Ensure original data is shown when no matches are made
 * Fix book tests
 * Extend InlineMarkdown to handle code blocks in backticks
 * Fix AuthorLookupFixture
 * More test fixes

PR:		272874
Reported by:	michiel@vanbaak.eu (maintainer)