devel/py-pytest-metadata: update to 3.0.0

Fixup tests -- use tempory directroy under ${WRKDIR}, force tests to
be run using the copy of the module in the staging directlry.

Changes:	https://github.com/pytest-dev/pytest-metadata/blob/3.0.0/CHANGES.rst
Reported by:	portscout, repology

devel/py-pytest-metadata/Makefile

 PORTNAME=	pytest-metadata
-PORTVERSION=	2.0.4
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	3.0.0
 CATEGORIES=	devel python
 MASTER_SITES=	PYPI
 PKGNAMEPREFIX=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}
@@ -12,7 +11,8 @@ WWW=		https://github.com/pytest-dev/pytest-metadata
 
 LICENSE=	MPL20
 
-BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}poetry-core>=1.0.0:devel/py-poetry-core@${PY_FLAVOR}
+BUILD_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatchling>=1.13:devel/py-hatchling@${PY_FLAVOR} \
+		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}hatch-vcs>=0.3:devel/py-hatch-vcs@${PY_FLAVOR}
 RUN_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}pytest>=3.0.0:devel/py-pytest@${PY_FLAVOR}
 TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}black>=22.1.0:devel/py-black@${PY_FLAVOR} \
 		${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}flake8>=4.0.1:devel/py-flake8@${PY_FLAVOR} \
@@ -22,6 +22,8 @@ TEST_DEPENDS=	${PYTHON_PKGNAMEPREFIX}black>=22.1.0:devel/py-black@${PY_FLAVOR} \
 USES=		python:3.7+
 USE_PYTHON=	autoplist pep517 pytest
 
+TEST_ENV=	TMPDIR=${WRKDIR}/ PYTHONPATH=${STAGEDIR}${PYTHONPREFIX_SITELIBDIR}
+
 NO_ARCH=	yes
 
 .include <bsd.port.mk>

devel/py-pytest-metadata/distinfo

-TIMESTAMP = 1678803170
-SHA256 (pytest_metadata-2.0.4.tar.gz) = fcc653f65fe3035b478820b5284fbf0f52803622ee3f60a2faed7a7d3ba1f41e
-SIZE (pytest_metadata-2.0.4.tar.gz) = 10485
+TIMESTAMP = 1685259177
+SHA256 (pytest_metadata-3.0.0.tar.gz) = 769a9c65d2884bd583bc626b0ace77ad15dbe02dd91a9106d47fd46d9c2569ca
+SIZE (pytest_metadata-3.0.0.tar.gz) = 9710