emulators/ares: unbreak i386 build

- recognize i386 architecture in upstream GNUmakefile
  (upstream pool request:
  https://github.com/ares-emulator/ares/pull/1600)
- use LLD_UNSAFE with OPENAL option
- change WWW to homepage
- fix typo in pkg-descr

PR:	280826