bsd.port.mk: Spell .export-env correctly

Fixes: c0363d74 ("First bit of support to cross build the ports tree will only work")

Reviewed by:	ivy
Sponsored by:	The FreeBSD Foundation
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D52895