databases/mongodb60: start announcing EOL date of August 2025

added a warning a bit early so it is also in the 2025Q3 branch
see https://www.mongodb.com/legal/support-policy/lifecycles

- pet portfmt