x11-wm/mutter: Undo USE_LDCONFIG tweak

Revert "x11-wm/mutter: Tweak USE_LDCONFIG"

This reverts commit 4765ce80.

This is no longer needed after the gnome-shell NO_SHLIB_REQUIRES_GLOB
change.

Reported by:	arrowd, tagattie