devel/libtool: Fix cross compiled packages

The libtool script is generated for a given compiler so Poudriere cannot
use a cross compiler.

lang/python* ports have a similar problem.

PR:		230018