devel/highway: fix build on powerpc64

/wrkdirs/usr/ports/devel/highway/work/highway-1.0.4/hwy/ops/ppc_vsx-inl.h:2688:41: error: use of undeclared identifier 'vec_cipher_be'
  return BitCast(du8, detail::CipherVec{vec_cipher_be(