lang/ruby33: Update to 3.3.5

- Clean up Makefile: move knobs together

Changes:	https://github.com/ruby/ruby/releases
		https://github.com/ruby/ruby/blob/master/NEWS.md
		https://www.ruby-lang.org/en/news/2024/09/03/3-3-5-released/