graphics/libliftoff: add new port

libliftoff eases the use of KMS planes from userspace without standing
in your way. Users create "virtual planes" called layers, set KMS
properties on them, and libliftoff will pick planes for these layers
if possible.

https://github.com/emersion/libliftoff