devel/py-virtualenv: Update to 0.25.0

- Add textproc/py-sphinxcontrib-towncrier to docs dependencies
- Update version of Python dependencies

Release notes:	https://github.com/pypa/virtualenv/releases/tag/20.25.0