emulators/i386-wine{-devel}: fix distfile issues

* Use the i386-wine-devel distfile extraction in i386-wine
* Update distinfo

PR:		256782
Approved by:	maintainer (Alexander Vereeken <Alexander88207@protonmail.com>)
Fixes:		0600023c emulators/i386-wine{-devel}: Fix libglvnd