security/cardpeek: unbreak against enforced ccache, move the manpage

If `devel/ccache' is packaged with compiler symlinks, `gcc' would be
detected and used via $(OBJCLD), switch to the $(CCLD)-based linking
command to avoid that.  Now that we're here, convert the `post-patch'
target to a regular patch file.