www/gatus: Update to 5.26.0, Add pkg-message

* Add pkg-message to indicate that Gatus needs to run as root for
  ICMP checks to work correctly.

ChangeLog: https://github.com/TwiN/gatus/releases/tag/v5.26.0

PR:             290073
Reported by:    kt@a-ng.eu