multimedia/droidcam: Fix previous patch and minor changes

This patch fixes 281586 by adding forgotten directory pointing to the program's icon path.
Also, now it uses ${PORTNAME} wherever it's possible and replaces program's
installation path with ${PREFIX} in program's .desktop file.

PR:		281720
Fixes:		adc8361b