x11-toolkits/wlinfo: Add new port

Wlinfo queries Wayland for information about physical displays connected
to the system. It can print information about the physical dimensions of
such displays, and screen resolution, and display scaling
characteristics.