kde-ports: remove runtime-dependency on Qt testlib

Qt testlib is a library for tests; it is not generally needed
at runtime. Move it to a _build dependency for the KDE-related
ports that use it for their tests.