x11/keybinder-gtk3: Add DOCS/EXAMPLES options

- Make installation of docs and examples optional
- Correct DISTVERSIONPREFIX
- Needs USES=autoreconf to suppress docs install
- Reorder some Makefile vars

PR:		254734
Submitted by:	John Hein <jcfyecrayz@liamekaens.com>