devel/brz: Unbreak with newer python.

This forces a cython run and brings in the patch from upstream revision
the_breezy_bot-20221107175157-t17wpc8hfcwsmsa0 on the brz 3.3 branch.
The 3.3 releases have significant differences in build dependancy, so
are currently being held off on.