security/afl++: Update to v4.10c

Changes:
https://github.com/AFLplusplus/AFLplusplus/blob/v4.10c/docs/Changelog.md#version-410c-release

security/afl++/Makefile

 PORTNAME=	afl
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	4.09c
+DISTVERSION=	4.10c
 CATEGORIES=	security
 PKGNAMESUFFIX=	++-${FLAVOR}
 

security/afl++/distinfo

-TIMESTAMP = 1702720263
-SHA256 (AFLplusplus-AFLplusplus-v4.09c_GH0.tar.gz) = 2d3b2e4f066b1f3eda17faff147dfa3e4b16fba044257361aca51a2322c5122d
-SIZE (AFLplusplus-AFLplusplus-v4.09c_GH0.tar.gz) = 2937761
+TIMESTAMP = 1706961025
+SHA256 (AFLplusplus-AFLplusplus-v4.10c_GH0.tar.gz) = c9a43894b87502a5f69efdb97dee637c9dd4d2c5dfef1c9d79b9d406adafdb76
+SIZE (AFLplusplus-AFLplusplus-v4.10c_GH0.tar.gz) = 2955420