textproc/htdig: Deprecate and set expiration date to 2025-04-30

Abandonware, multiple unresolved bugs and no unicode support etc

Reference:
https://sourceforge.net/projects/htdig/