accessibility/redshift: Update DEPRECATED entry

Add ported utilities for Wayland via wl-roots
There's also builtin support for Wayland in GNOME (Night Light)
and Plasma (Night Color)

Reported by:	jbeich