devel/lattice-ice40-examples-hx{1,8}k: Mark as broken

It's been broken for a while now and I have no time or will to fix this so
at the same time return the ports to the pool.