net-mgmt/netbox: Update to 4.1.9

Changelog:

Enhancements:
* Change the highlighted color of disabled interfaces in interface lists
* Apply all registered request processors when running custom scripts

Bug Fixes:
* Fix rendering of IP addresses table when assigning an existing
  IP address to an interface with global HTMX navigation enabled
* Fix ZeroDivisionError exception under specific circumstances when
  generating a cable trace
* Enable referencing cable attributes when querying a
  cabletermination_set via the GraphQL API
* Fix AttributeError exception when attempting to edit an IP address
  assigned to a virtual machine interface

https://github.com/netbox-community/netbox/releases/tag/v4.1.9