devel/forge-devel: Change dependencies

Switch to use development versions of closql and emacsql.
This fixes runtime error after update of this port to letest snapshot.