misc/urbit: Deprecate

This project migrated between build systems several times, and
now it uses Bazel and Hoon.

The 2 remaining packaging systems having urbit download Linux
binaries because there doesn't seem to be a reasonable way to
build it.

(cherry picked from commit e18228e4)