security/openssh-portable: Tweak new rc var names

Commit ae66cffc added new rc vars to control generating of
host keys [1].  Rename these to more closely match the base version
before it becomes widely adopted.

PR:	        202169 [1]
PR:	        209948 [FYI]