www/py-tvdb_api: Runtime fix

multimedia/py-tvnamer is failing to run after Python upgrade to 3.8.13.
This update fix this runtime issue. py-tvdb_api is the core library used
by py-tvnamer.

PR:             263862
Reported by:    huber.georg@gmail.com