graphics/ossim: Improve port

* Switch to upstream release archive
* Remove git from build dependencies
* Adjust library dependencies to used and linked libraries
* Update USES= to compiler:c++17-lang

PR:		283346
Reviewed by:	lbartoletti (maintainer)