net-mgmt/zabbix62-server: Add PCRE2 support

- Add pcre2 support, making it the default (bumping PORTREVISION)
- Small Makefile tweaks (no functional changes intended)

Suggested by:   Michael Osipov <michael.osipov@siemens.com>
PR:             267957