*/*: Update WWW to use HTTPS for sourceforge.net projects

Homepage link is permanent redirected to its HTTPS counterpart
Issue reported by repology : https://repology.org/repository/freebsd/problems

Approved by:	portmgr (blanket)
PR:		274888