textproc/libkolabxml: Update to 1.2.1

Upstream doesn't seem to put out pre-made releases anymore and the
distfiles are gone for the previous version as it is, so we're
rolling our own now from the official git repository. Add script
and 'create-distfile' target to make future updates easier.

Update WWW and LICENSE