net/bwping: Update to 2.3

RTT calculation is more accurate now.

Changelog: https://github.com/oleg-derevenetz/bwping/releases/tag/RELEASE_2.3

PR:		256568
Reported by:	Oleg Derevenetz <oleg.derevenetz@gmail.com> (maintainer)