textproc/apache-commons-csv: update to version 1.9.0

The new version uses Java 8.
Drop maintainance: it's low effort but I am using this less now.

Reported by:	portscout
Approved by:	thierry (mentor, implicit)