diff --git a/multimedia/celluloid/Makefile b/multimedia/celluloid/Makefile
index 58efde1d908e095ea06ad1417245fd974a454818..3203e8398222935de38c82184f41e25c4b3bc343 100644
--- a/multimedia/celluloid/Makefile
+++ b/multimedia/celluloid/Makefile
@@ -1,7 +1,6 @@
 PORTNAME=	celluloid
 DISTVERSIONPREFIX=	v
-DISTVERSION=	0.25
-PORTREVISION=	1
+DISTVERSION=	0.26
 CATEGORIES=	multimedia
 
 MAINTAINER=	jbeich@FreeBSD.org
@@ -20,7 +19,6 @@ USE_GITHUB=	yes
 USE_GNOME=	gdkpixbuf2 gtk40 libadwaita
 GH_ACCOUNT=	${PORTNAME}-player
 SHEBANG_FILES=	src/generate-authors.py meson-post-install.py
-GLIB_SCHEMAS=	io.github.GnomeMpv.gschema.xml \
-		io.github.celluloid_player.Celluloid.gschema.xml
+GLIB_SCHEMAS=	io.github.celluloid_player.Celluloid.gschema.xml
 
 .include <bsd.port.mk>
diff --git a/multimedia/celluloid/distinfo b/multimedia/celluloid/distinfo
index 5f8821e1d2e5ba2466aaf68e9de8a4dc3d9762c3..18e57e6e21fa49db6a361c95ff430f3a8eaffe12 100644
--- a/multimedia/celluloid/distinfo
+++ b/multimedia/celluloid/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1679886360
-SHA256 (celluloid-player-celluloid-v0.25_GH0.tar.gz) = 03338b311725e2b680e81407eef6471534a5600c73d93a22315a479b5529119f
-SIZE (celluloid-player-celluloid-v0.25_GH0.tar.gz) = 591504
+TIMESTAMP = 1694874831
+SHA256 (celluloid-player-celluloid-v0.26_GH0.tar.gz) = 6a66297544dd7754557d03e22e67ef4c1028ba667a7ad7db0d6fe76a137a937c
+SIZE (celluloid-player-celluloid-v0.26_GH0.tar.gz) = 632918
diff --git a/multimedia/celluloid/pkg-plist b/multimedia/celluloid/pkg-plist
index 0879620da1fb279ea3a9b48530a3ebae8475d90c..aee995986842778b2a6404d6a134f6d0424015bb 100644
--- a/multimedia/celluloid/pkg-plist
+++ b/multimedia/celluloid/pkg-plist
@@ -28,6 +28,7 @@ share/locale/ja/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/ka/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/ko/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/lt/LC_MESSAGES/celluloid.mo
+share/locale/lv/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/ms/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/celluloid.mo
 share/locale/nl/LC_MESSAGES/celluloid.mo