diff --git a/audio/thunar-media-tags-plugin/Makefile b/audio/thunar-media-tags-plugin/Makefile
index 9d6fb7836c89339592cfa5d9eaf2def4ed1700b9..099922814d0564b354678c1598c58c15914fae44 100644
--- a/audio/thunar-media-tags-plugin/Makefile
+++ b/audio/thunar-media-tags-plugin/Makefile
@@ -1,6 +1,5 @@
 PORTNAME=	thunar-media-tags-plugin
-PORTVERSION=	0.3.0
-PORTREVISION=	1
+PORTVERSION=	0.4.0
 CATEGORIES=	audio xfce
 MASTER_SITES=	XFCE/thunar-plugins
 DIST_SUBDIR=	xfce4
@@ -12,12 +11,13 @@ WWW=		https://goodies.xfce.org/projects/thunar-plugins/thunar-media-tags-plugin
 LICENSE=	GPLv2
 LICENSE_FILE=	${WRKSRC}/COPYING
 
-LIB_DEPENDS=	libtag.so:audio/taglib
+LIB_DEPENDS=	libtag.so:audio/taglib \
+		libharfbuzz.so:print/harfbuzz
 
 USES=		compiler:c11 gettext-tools gmake gnome libtool pkgconfig \
 		tar:bzip2 xfce
-USE_GNOME=	cairo gdkpixbuf2 gtk30 intltool
-USE_XFCE=	libexo thunar
+USE_GNOME=	cairo gdkpixbuf2 glib20 gtk30 intltool
+USE_XFCE=	libutil thunar
 
 GNU_CONFIGURE=	yes
 INSTALL_TARGET=	install-strip
diff --git a/audio/thunar-media-tags-plugin/distinfo b/audio/thunar-media-tags-plugin/distinfo
index 5cc3155166b44001793e35aa99f2d2e9ede3d871..e28156baf9515585950a89a33f1d1b360acc5d05 100644
--- a/audio/thunar-media-tags-plugin/distinfo
+++ b/audio/thunar-media-tags-plugin/distinfo
@@ -1,3 +1,3 @@
-TIMESTAMP = 1547769867
-SHA256 (xfce4/thunar-media-tags-plugin-0.3.0.tar.bz2) = e265c4415abac40337cc5566c6f706efcf0be4e97723abe22ba8b874c93a591b
-SIZE (xfce4/thunar-media-tags-plugin-0.3.0.tar.bz2) = 378993
+TIMESTAMP = 1675701189
+SHA256 (xfce4/thunar-media-tags-plugin-0.4.0.tar.bz2) = 9592111e11699e449c1fbd5f72d1633ef39b00f17a988cd251ba228dab4fc90a
+SIZE (xfce4/thunar-media-tags-plugin-0.4.0.tar.bz2) = 398971
diff --git a/audio/thunar-media-tags-plugin/pkg-plist b/audio/thunar-media-tags-plugin/pkg-plist
index 53a9df5c85bbceaec2ef1c3ece8e265c5340bcad..172acb9ee8dec36bd1566632f315c6b98ed9961b 100644
--- a/audio/thunar-media-tags-plugin/pkg-plist
+++ b/audio/thunar-media-tags-plugin/pkg-plist
@@ -1,6 +1,7 @@
 lib/thunarx-3/thunar-media-tags-plugin.so
 %%NLS%%share/locale/ar/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/ast/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/be/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/bg/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/ca/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/cs/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
@@ -8,19 +9,28 @@ lib/thunarx-3/thunar-media-tags-plugin.so
 %%NLS%%share/locale/de/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/el/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/en_AU/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/en_CA/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/en_GB/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/eo/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/es/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/et/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/eu/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/fi/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/fr/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/gl/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/he/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/hr/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/hu/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/hy_AM/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/hye/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/hye_RU/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/id/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/ie/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/is/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/it/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/ja/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/kab/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/kk/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/ko/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/lt/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
@@ -28,6 +38,7 @@ lib/thunarx-3/thunar-media-tags-plugin.so
 %%NLS%%share/locale/ms/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/nb/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/nl/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
+%%NLS%%share/locale/nn/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/oc/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/pa/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo
 %%NLS%%share/locale/pl/LC_MESSAGES/thunar-media-tags-plugin.mo